18: Singular term ng Bible

Home | Network Update
ADD Komiks 1 | ADD Komiks 2 | ADD Komiks 3 | Ay Mali!
Eli Soriano | Ang Dating Daan | ADD Hymnario | 101 Kontradiksiyon

Itong ikukuwento ko sa inyo, ay isang tagpo sa pangangaral ni Brother Eli Soriano na hindi lang nakakatuwa, kundi nakakatawa pa. Ewan ko ba bakit parang kingkoy itong si Brother Eli kung magturo at ito namang mga taong nakikinig sa kaniya para ding mga bugok, naniniwala agad.

Itinuro po kasi ni Brother Eli na Biblios daw ang singular term ng Biblia. Ganito po ang sabi niya:

Soriano:Ang sabi ko; Dok., Alin ho ba sa Biblia hindi mo pinapaniwalaan ha? Kasi sixty-six books `yun eh. Ah lahat `ika `yon di ko pinapaniwalaan `yon. Di ba `ika isa lang `yang Biblia? Hindi ho `ka ko, ko singular Biblios. `Yon ang singular. Pagka plural, marami na, Biblios, Biblia na. Parang bacterium ng singular, bacteria ang plural.

Biblios po ba ang singular term ng Biblia? Pero sandali, tingnan kaya muna natin sa isang Bible Dictionary ang tungkol sa bagay na ito. Ganito po ang ating mababasa sa Harper Collins Bible Dictionary by Paul Achtemeier page 121

Bible, the, . The English word `Bible' is derived from the Old French Bible which in turn is based on the Latin Biblia and Greek Biblia ("book"), plural of biblion , diminutive from biblos.'

Biblion naman pala. Nagkamali lang si Brother Eli Soriano sa pagbigkas ng N. Bulol e kaya naging S.